1
00:02:39,401 --> 00:02:40,390
Еве.

2
00:03:39,761 --> 00:03:43,754
Смири се! Побрзајте! Чувари!
Не слушаш како вреска?!

3
00:03:44,041 --> 00:03:46,032
Побрзајте!

4
00:04:03,961 --> 00:04:09,957
Ќе останам овде.
Ќе бидам на клиника што е можно поскоро.

5
00:05:06,521 --> 00:05:08,512
КЛИНИКА ЗА Душевни нарушувања

6
00:05:09,801 --> 00:05:11,792
Тешко ментално растројство.

7
00:05:12,041 --> 00:05:16,034
Сега, ве молиме фокусирајте се на овој објект.

8
00:05:16,161 --> 00:05:21,554
Гледајте десно, лево, десно и лево.

9
00:05:24,281 --> 00:05:26,272
Учениците не се движат. Нема реакција.

10
00:05:27,841 --> 00:05:33,837
Зошто таа не зборува?
- Веројатно е во шок.

11
00:05:36,361 --> 00:05:39,353
Доведете ја кај другите пациенти,
но држете ја под надзор.

12
00:05:40,121 --> 00:05:43,113
Некое апче за спиење за неа?
- Не. - Да, господине.

13
00:05:46,321 --> 00:05:50,314
Зарем нема што да ја натера да зборува?
- Не се додека е во шок.

14
00:05:50,921 --> 00:05:52,912
Не можеме само да и го шутнеме задникот.
- Колку лошо.

15
00:05:53,921 --> 00:06:00,918
Ирина, мора да бидеме внимателни.
Само натерај ја да зборува.

16
00:06:01,361 --> 00:06:03,352
Дали ја проверивте куќата?
Апсолутно.

17
00:06:04,081 --> 00:06:07,073
Верувај ми, ќе направам што можам.

18
00:06:09,961 --> 00:06:12,953
Воопшто ништо?

19
00:06:13,241 --> 00:06:15,232
Не, само апсурдно мрморење.

20
00:06:30,281 --> 00:06:32,272
Само офкање...

21
00:06:33,401 --> 00:06:36,393
Вознемиреноста предизвика
тешко нарушување на говорот.

22
00:06:44,201 --> 00:06:47,193
Драг Бог на рајот...

23
00:06:48,841 --> 00:06:51,833
Измијте ги нашите гревови...

24
00:06:51,921 --> 00:06:54,719
имаш по еден ангел на секој прст,
ве молиме заштити не.

25
00:06:55,081 --> 00:06:58,073
Во името на џезфановите...

26
00:06:59,441 --> 00:07:02,433
Престани со таа врева, пушти ме да спијам.

27
00:07:17,721 --> 00:07:20,713
Ќути курот со твоите арии или
Ќе ти фрлам нешто.

28
00:07:21,801 --> 00:07:24,793
Мислиш на турпијата за нокти...

29
00:07:32,161 --> 00:07:34,152
Тоа е чудесно!

30
00:07:40,241 --> 00:07:42,232
Некој се приближува!

31
00:07:43,241 --> 00:07:49,237
Еј Емилија, претпоставувам дека вечерва е твојот концерт?
Нема настап вечерва, изнемоштен сум.

32
00:07:51,241 --> 00:07:53,232
Еве ти го креветот. Направете си удобност.

33
00:07:54,081 --> 00:07:57,073
Не заборавајте да ги четкате забите.

34
00:07:57,761 --> 00:08:00,753
Таа мора да биде глува!
- Само биди добар со неа.

35
00:08:01,201 --> 00:08:06,036
Што е со неа?
- Тоа никогаш не би можело да ми се случи.

36
00:08:06,201 --> 00:08:08,920
Те молам постапувај со неа убаво.
- Таа мора да е Џоан Орк!

37
00:08:08,961 --> 00:08:10,917
Ќе ја запалиме, медицинска сестра Хелга!

38
00:08:11,961 --> 00:08:19,959
Оди во твојот кревет, те молам. - Зошто да?
- Молитвите кажувајте ги внатре, не под креветот.

39
00:08:22,841 --> 00:08:27,835
Доаѓам и ќе се молам и за тебе.

40
00:08:27,881 --> 00:08:29,872
Однесувајте се, инаку...

41
00:08:45,841 --> 00:08:47,752
Види, света кучка пак се моли.

42
00:08:47,841 --> 00:08:49,672
Се надевам дека и таа се моли за нашите гревови.

43
00:08:50,961 --> 00:08:56,957
Тресењето со задникот е смртен грев!
- Така вели Библијата, курви!

44
00:09:09,081 --> 00:09:11,072
Здраво дами.

45
00:09:11,201 --> 00:09:12,759
Здраво доктор Антонио.
- Здраво господине Исус.

46
00:09:18,001 --> 00:09:20,993
Почитуван Док, би сакале да видите
мојот настап вечерва?

47
00:09:24,921 --> 00:09:26,912
Со задоволство.

48
00:09:27,001 --> 00:09:31,756
И ако одлучиш да пееш арија на Изолда,
тогаш јас ќе бидам твојот Тристан.

49
00:09:31,921 --> 00:09:34,913
Сигурен сум дека ќе направиме одличен тим, докторе.

50
00:09:37,441 --> 00:09:42,435
Претпоставувам дека мислиш дека тоа што го правиш е правилно.
- Никогаш немав никакви проблеми со тоа.

51
00:09:48,041 --> 00:09:53,035
Џоан од Арк би сакала да разговара со тебе.
Таа се плаши да не биде убиена.

52
00:09:53,241 --> 00:09:58,235
Таа се плаши да не ги најде вистинските зборови.
- Токму тоа го чувствува таа.

53
00:10:01,801 --> 00:10:06,795
Еве зошто малку ќе и го оттргнеме вниманието.
- Но, таа не ја слуша Библијата.

54
00:10:07,681 --> 00:10:10,673
Дали сакате да танцувате со мене?

55
00:10:13,041 --> 00:10:16,033
Премногу си напнат. Само опуштете се.

56
00:10:17,801 --> 00:10:20,793
Посакувам да се префрлам со неа,
- Многу сум напален.

57
00:10:29,921 --> 00:10:33,914
Однесувањето на д-р Антонио е несоодветно.
- Кажи ми за тоа.

58
00:10:34,681 --> 00:10:37,673
Погледнете го д-р Антонио, тој навистина е во неа.
- Погледнете само колку се блиску.

59
00:10:38,241 --> 00:10:42,234
Гласот на Портичи нема поим од мажи.

60
00:10:43,241 --> 00:10:46,233
Еј, го испеав гласот на Портичи,
мојата омилена арија.

61
00:10:47,241 --> 00:10:51,234
Но, ова пиле нема поим за ништо.

62
00:11:02,721 --> 00:11:06,714
Дојди овде, брзо!
- Ова е резултат на вашите методи.

63
00:11:14,241 --> 00:11:16,232
Татко наш на рајот, те молам прости ни.

64
00:11:17,241 --> 00:11:18,230
Ова беше смешно од неа!

65
00:11:18,921 --> 00:11:22,914
Тој сака да ја убие, будала.
- Навистина?

66
00:11:23,081 --> 00:11:27,074
Тој се метаморфозира во 
вампир на полноќ!

67
00:11:27,241 --> 00:11:30,233
Наскоро ќе дојде судниот ден.

68
00:12:16,361 --> 00:12:19,353
Ќути, можам многу подобро да стенкам!

69
00:12:22,241 --> 00:12:30,239
Еден од лево, еден од десно,
ова ќе биде мојот ебам на ноќта!

70
00:12:30,481 --> 00:12:32,472
Замолчи!

71
00:12:34,001 --> 00:12:37,994
Ќути, курвите сакаат да спијат!

72
00:15:08,161 --> 00:15:11,153
Маргерита, разбуди се!

73
00:15:11,561 --> 00:15:15,474
Никогаш нема да ја натераш да разговара
вашето однесување.

74
00:15:15,601 --> 00:15:18,320
Можеби вашиот сопруг со
тогаш неговите методи се подобри?

75
00:15:18,841 --> 00:15:19,830
Не, тој сигурно не.

76
00:15:20,241 --> 00:15:22,232
Па тогаш, што сакаш?
- Ти.

77
00:15:37,121 --> 00:15:41,114
Љубоморен?
- Ми требаш.

78
00:15:42,441 --> 00:15:48,437
Се ќе биде во ред со неа.
- Заборавете ја на некое време.

79
00:15:50,241 --> 00:15:54,234
Да не го губиме времето што можеме да го потрошиме.
- Дали сум отпадок?

80
00:15:55,841 --> 00:15:59,629
Што би бил без тебе?

81
00:15:59,801 --> 00:16:02,269
Никогаш не сум се чувствувала толку посветена 
на жена како тебе.

82
00:16:03,521 --> 00:16:05,512
Јас сум ништо без тебе.

83
00:16:06,361 --> 00:16:09,353
Откако страста избледе,
вашите чувства ќе се променат.

84
00:16:11,641 --> 00:16:18,638
Опуштете се, и двајцата наскоро ќе бидеме богати.
- Наскоро ќе бидам богат.

85
00:16:42,681 --> 00:16:45,639
Вети дека ќе успееш, мила.

86
00:16:45,801 --> 00:16:47,473
Кажи да!
- Да.

87
00:17:16,241 --> 00:17:20,234
Натерајте ја да престане, нејзиното стенкање дава
јас лази! Звучи како куче.

88
00:17:25,281 --> 00:17:27,272
Замолчи, болна е.

89
00:17:28,721 --> 00:17:31,713
Болен? Сè што и треба е добро рунтав!

90
00:17:56,241 --> 00:18:05,240
Кутрото, опушти се, не паничи мила.
- Не можеме да спиеме поради твоите кошмари.

91
00:18:41,481 --> 00:18:45,474
Дојди мила, нема да ти наштетам...

92
00:20:27,161 --> 00:20:32,155
Најмил татко на рајот, те молам 
прости ѝ, таа не е од оваа земја.

93
00:20:32,241 --> 00:20:34,232
Сестрите грешници уживаат 
вашето присуство.

94
00:20:43,881 --> 00:20:45,872
Кажи нешто, мила.

95
00:20:46,921 --> 00:20:49,913
Само пуштете се и вашата болка ќе исчезне.

96
00:20:50,601 --> 00:20:52,592
Полесно е да се добие камила
преку око на игла,

97
00:20:53,081 --> 00:20:55,072
отколку курот на Антонио до нејзината пичка!

98
00:21:00,841 --> 00:21:04,834
Исто како вчера.
- Мислам дека постигна одреден напредок.

99
00:21:06,521 --> 00:21:09,513
Дојди кај мене, душо, 
пред да се налутиш.

100
00:21:14,761 --> 00:21:16,752
Како да продолжиме?

101
00:21:16,841 --> 00:21:21,437
појма немам. Ако не можеме да најдеме подобар третман,

102
00:21:23,921 --> 00:21:24,910
тогаш ќе ја изгубиме играта?

103
00:21:25,361 --> 00:21:27,352
А Антонио, може ли да му се верува?

104
00:21:27,521 --> 00:21:30,513
Ако успее да ја натера да зборува,
можевме да ја загубиме трката.

105
00:21:31,161 --> 00:21:36,155
Престани мила, 
само си исцрпен.

106
00:21:36,401 --> 00:21:39,393
Не е ни чудо, не сме направиле 
чекор понатаму!

107
00:21:58,841 --> 00:22:01,833
Сега си многу порелаксиран,
нели си мила?

108
00:22:04,241 --> 00:22:12,239
Не се откажувај мила.
- Дијамантите мора да се некаде.

109
00:22:13,761 --> 00:22:16,753
Точно. Па, сигурен сум 
девојката ќе зборува наскоро.

110
00:22:18,321 --> 00:22:22,314
Изгледа дека лекот не функционира.
Ни треба нешто подобро.

111
00:22:23,121 --> 00:22:27,114
Посакувам да бев безгрижна како тебе.
- Го имам тоа за тебе.

112
00:22:38,321 --> 00:22:41,313
А што се однесува до Антонио, јас ќе се погрижам за тоа.

113
00:22:44,241 --> 00:22:52,239
Верувај ми, пред да ни клоца по задникот,
Ќе го клоцам неговиот.

114
00:23:07,521 --> 00:23:10,513
Гледаш, сега си многу посмирен.

115
00:24:22,361 --> 00:24:26,354
Ова е кружна тура, дами и господа.
На бродот има кафе и чај.

116
00:25:02,081 --> 00:25:07,075
Инспектор Риси, мило ми е што те запознав.
Некако посебно ранде-ву.

117
00:25:07,161 --> 00:25:10,153
Важно ми е нашата средба
е што е можно подискретен.

118
00:25:12,121 --> 00:25:17,115
Се надевам дека ќе ми дадеш добри факти
за двојката Мауро.

119
00:25:17,601 --> 00:25:20,593
Како д-р Антонио ги третира своите пациенти
е доста сомнително, не мислиш?

120
00:25:21,041 --> 00:25:23,032
Не. Сè што ми треба се факти.

121
00:25:23,161 --> 00:25:27,996
Вашиот сопруг треба да направи
повторно зборува болната жена.

122
00:25:31,081 --> 00:25:35,074
Таа била запознаена со убиениот
лица, а тие биле шверцери.

123
00:25:36,161 --> 00:25:42,031
Очигледно вашата клиника е позната по
многу исклучителни третмани.

124
00:25:42,161 --> 00:25:43,799
Уште една причина зошто 
Сакав да те запознаам.

125
00:25:44,281 --> 00:25:46,272
Па, каков е твојот впечаток за мене?

126
00:25:46,801 --> 00:25:50,794
Па, може да се слушне многу невистинити 
факти, особено во кривичните предмети.

127
00:25:51,561 --> 00:25:54,553
Психијатриска клиника 
не го олеснува тоа.

128
00:25:54,641 --> 00:25:56,518
Мојот сопруг секогаш работеше беспрекорна работа.

129
00:25:57,081 --> 00:26:02,075
Ни требаат неколку референци за неговата терапија.
Овде зборуваме за убиство.

130
00:26:02,801 --> 00:26:05,634
Дали треба да ги промени методите на терапија?

131
00:26:05,761 --> 00:26:07,513
Не кажав ништо за тоа.

132
00:26:41,281 --> 00:26:47,277
Состојбата на Маргерета се влоши.
Таа прави непријатни знаци.

133
00:26:51,041 --> 00:26:54,033
И се плашам 
таа во последно време слуша гласови.

134
00:26:54,081 --> 00:26:57,039
Таа е целосно зашеметена, 
како некој што се дрогира.

135
00:31:49,401 --> 00:31:51,392
Дали е во несвест?

136
00:31:53,201 --> 00:31:56,193
Циркулацијата на крвта.

137
00:31:57,801 --> 00:31:59,792
Тоа не беше начин 
Очекував дека ќе биде.

138
00:31:59,881 --> 00:32:03,874
Таа е силувана.
- Па што?

139
00:32:03,961 --> 00:32:09,638
Можеби тоа е точниот лек што и требаше.
Маргарета, ме слушаш ли?

140
00:32:11,361 --> 00:32:13,352
Гледаш, ништо.

141
00:32:21,241 --> 00:32:24,233
Дали си буден?
- Дали се чувствуваш подобро?

142
00:32:25,641 --> 00:32:26,630
Само кажи го.

143
00:32:32,081 --> 00:32:37,075
Око? Што е со окото? Кажи го!

144
00:32:38,841 --> 00:32:40,832
СЗО?
- На кого мислиш?

145
00:32:41,521 --> 00:32:46,515
Те погледна некој?
- Грижете се за неа, имам посета.

146
00:32:51,481 --> 00:32:56,475
Мила, ајде да се избањаме, ќе се опуштиш.

147
00:32:59,401 --> 00:33:02,393
Верувај ми, јас сум жена исто како тебе.

148
00:33:03,241 --> 00:33:05,232
Целосно те разбирам.

149
00:33:05,881 --> 00:33:17,873
Бевте запознаени со Мауро.
Си живеел во таа стара вила со овие шверцери.

150
00:33:18,441 --> 00:33:20,432
Најверојатно ја искористија предноста
од вас каде што можеа.

151
00:33:20,921 --> 00:33:26,917
Но, вие сте интелигентни и
дознале за нивниот шверц.

152
00:33:28,561 --> 00:33:33,555
Се додека не ви е доста од тоа. За среќа, знаеш
каде што ги сокриле дијамантите.

153
00:33:33,641 --> 00:33:37,520
Затоа решивте да се одмаздите
на тие гадови!

154
00:33:37,761 --> 00:33:42,755
Глупите шверцери не би
ви дозволуваат да учествувате во нивниот огромен профит.

155
00:33:42,841 --> 00:33:44,638
Претпоставувам дека не сакаш да зборуваш за тоа.

156
00:33:44,681 --> 00:33:51,678
Но верувај ми душо. Јас сум многу почувствителен
отколку мојот сопруг. Довери ми.

157
00:33:51,801 --> 00:33:57,558
Имам впечаток дека д-р Антонио
има љубов со тебе.

158
00:33:58,161 --> 00:34:04,157
Но, како и да е, мажите никогаш не се 
нагласена како и жените.

159
00:34:04,601 --> 00:34:13,600
Сигурно ве мачеле шверцерите
цело време. Не е ни чудо што ги убивте.

160
00:34:17,441 --> 00:34:25,439
Но, каде се дијамантите?
Ти си единствениот кој го знае одговорот.

161
00:34:25,561 --> 00:34:28,553
Полицијата има други работи 
да се грижи за.

162
00:34:35,841 --> 00:34:37,832
Ме вртиш така натаму.

163
00:34:37,921 --> 00:34:42,915
Би убивал за твоите гради. Можете да направите 
многу пари со нив.

164
00:34:44,601 --> 00:34:49,595
Ќе бидам многу тажен штом ќе оздравиш
и ќе ја напуштиш клиниката.

165
00:34:57,561 --> 00:35:00,553
Што е со Антонио? Моја душо.

166
00:35:19,481 --> 00:35:24,475
Кажи ми каде се дијамантите?
Каде е тоа скриено место?

167
00:35:37,001 --> 00:35:40,994
Никогаш повеќе не оди во визбата, добро?

168
00:36:03,761 --> 00:36:06,753
Ме правиш толку напален!

169
00:36:12,321 --> 00:36:14,312
Викај гласно мила!

170
00:36:17,201 --> 00:36:19,954
Каде се крвавите дијаманти?!

171
00:36:20,121 --> 00:36:21,440
Го знаеш тоа! Ги имаш!

172
00:37:21,841 --> 00:37:25,834
Сега знам зошто се сите момчиња 
лудо за тебе!

173
00:37:33,961 --> 00:37:37,954
Престани со твоето глупаво Не, немој

174
00:37:38,441 --> 00:37:43,435
Ова не функционира. Нема да заминеш
додека не зборуваш. Проклето да каже нешто!

175
00:37:44,521 --> 00:37:48,514
Каде се ебаните дијаманти?!
Каде ги сокри?!

176
00:37:49,201 --> 00:37:54,195
Не знам...
- Секако дека правиш!

177
00:38:14,001 --> 00:38:19,997
Ја жртвував мојата крв за тебе!
Драг Боже, прости ми...

178
00:38:20,961 --> 00:38:24,954
Мојата утроба е јаболко, исто како и Ева.

179
00:38:27,161 --> 00:38:32,155
Мојот порив да се заебавам е најголемиот грев
од сите нив!

180
00:38:41,801 --> 00:38:45,794
Замолчи со твоето пеење!

181
00:38:46,641 --> 00:38:49,633
Прости им на сите Мили Боже.
Сите тие се глупави како кутија со коса.

182
00:38:55,321 --> 00:38:57,312
Имам болки во стомакот.

183
00:38:57,401 --> 00:38:59,278
Имате среќа! Имате менструација, 
не си бремена.

184
00:39:00,041 --> 00:39:04,034
Каде беше синоќа? 
Не можам без тебе!

185
00:39:06,561 --> 00:39:11,555
Медицинската сестра е толку напалена што таа
дури има секс со шефот!

186
00:39:13,161 --> 00:39:19,157
Нема игри! Не го ебам,
другите се грижат за тоа.

187
00:39:20,321 --> 00:39:22,312
Сигурен сум дека ти беше тој 
кој ја силувал Маргерита!

188
00:39:26,681 --> 00:39:28,672
Рут не беше препишана 
нејзините лекови уште!

189
00:39:36,841 --> 00:39:43,838
Дај ми го златното пенкало!  Доктор, 
Не знам за што зборуваш.

190
00:39:43,881 --> 00:39:47,840
Нема да го добиеш моето златно пенкало.
- Не ме сакаш?

191
00:39:55,241 --> 00:40:00,235
На Габи му треба поголема доза 
на нејзините лекови.

192
00:40:06,681 --> 00:40:10,674
Како си денес?
Д-р Антонио ве праша нешто!

193
00:40:49,201 --> 00:40:52,193
Ти си најпаметен од сите нив,
затоа ве избрав за оваа задача.

194
00:40:52,281 --> 00:40:55,273
Престани! Доста веќе!

195
00:40:55,441 --> 00:40:59,434
Пациентот бил во акутна фаза
на нејзината компулсивна невроза со денови.

196
00:40:59,721 --> 00:41:03,509
Ќе се обидеме да ја излечиме 
без лекови.

197
00:41:03,601 --> 00:41:06,593
Ќе ни помогнете. 
Ти се допаѓа Габи, нели?

198
00:41:06,881 --> 00:41:11,875
Секако, но ние навистина не сме 
во контакт едни со други.

199
00:41:14,161 --> 00:41:20,157
Она што му треба на пациентот е некој
кој ја задоволува како никогаш досега.

200
00:41:20,401 --> 00:41:23,393
Она што сакаме да го постигнеме е...
- Сега знам што сакаш да кажеш.

201
00:41:24,121 --> 00:41:30,117
Да се надеваме дека преку партнер
таа ќе биде сексуално задоволна.

202
00:41:33,521 --> 00:41:34,510
Само напред, Петра.

203
00:41:37,841 --> 00:41:43,837
Мојата пичка.
- Само опушти се Петра. Ти си целосно нејзин тип.

204
00:41:47,041 --> 00:41:58,031
Би убивал за твоите гради, толку убави.
Вашата мека бебешка кожа се чувствува како свила.

205
00:41:58,921 --> 00:42:06,919
А твоите усни... се прашувам зошто си
секогаш сам. Многу е позабавно во две.

206
00:42:06,961 --> 00:42:10,920
Твојата рака стигна на вистинското место, 
тоа е тоа.

207
00:42:18,201 --> 00:42:24,197
Се додека некој си игра со неа,
таа е добро.

208
00:42:24,241 --> 00:42:30,237
Без разлика кој сексуално ќе ја возбуди,
поентата е дека таа е сексуално возбудена.

209
00:42:34,561 --> 00:42:40,557
Тоа е чувство на успех.
- Да, тоа е!

210
00:42:40,641 --> 00:42:43,633
Јас го направив тоа. Таа е тотално висока!

211
00:43:12,601 --> 00:43:19,598
Ова е среќа, Габи.

212
00:43:24,241 --> 00:43:28,234
Целосно ме вклучиш!
Експериментот добро функционираше.

213
00:43:51,241 --> 00:43:56,235
Петра е совршен лек.
Ајде да го сториме истото со Маргерита.

214
00:43:58,881 --> 00:44:03,875
Петра, правиш одлична работа.
Сега, имаме уште една за вас.

215
00:44:07,641 --> 00:44:12,635
Ако има проблем, ѕвони ми, добро?
Да, ќе биде добро, не грижете се.

216
00:44:48,001 --> 00:44:52,995
Ако сакате влечење, само известете ме,
одлични авганистански срања.

217
00:44:53,521 --> 00:44:58,515
Д-р Антонио ми го даде. Ова срање е
многу скапо, но очигледно вредам.

218
00:45:03,281 --> 00:45:10,278
Што по ѓаволите се случува со тебе? Престани!
Твоето крваво офкање ме згрозува.

219
00:45:11,801 --> 00:45:15,635
Бев во иста ситуација како тебе.

220
00:45:15,721 --> 00:45:21,273
Јас бев кучката за сите,
но тогаш ми е доста.

221
00:45:28,081 --> 00:45:33,075
Се случува срање. Нема причина
да молчи како риба.

222
00:45:49,441 --> 00:45:54,435
Ајде, тоа е само џоинт.
Значи, никогаш претходно не сте убиле 2 луѓе.

223
00:45:55,681 --> 00:45:57,672
Што кажуваат овие кучки 
зад твојот грб?

224
00:45:58,321 --> 00:46:04,317
Не им верувам на овие гласини.
Но, време е да почнеме да зборуваме.

225
00:46:13,041 --> 00:46:18,035
Навистина ми се допаѓаш. 
Не си како другите.

226
00:46:24,241 --> 00:46:26,232
Не е толку лесно како што мислиш, 
слатко.

227
00:46:31,641 --> 00:46:34,633
Навистина ми доаѓа да се гушкам со тебе.

228
00:46:38,201 --> 00:46:44,197
Што ти е?

229
00:46:46,241 --> 00:46:53,238
Ти си многу посебен за мене, не ми е гајле
дали сте ги украле дијамантите или не.

230
00:47:30,401 --> 00:47:36,397
Мојата слатка пичка, ајде да водиме љубов.

231
00:49:18,241 --> 00:49:25,238
Не, нема да кажам ништо... нема да те изневерам.
Ништо не сум видел ниту слушнал.

232
00:49:38,761 --> 00:49:42,754
Која е вашата професија?
- Новинар во рекламна компанија.

233
00:49:43,241 --> 00:49:48,235
Што е со твоите родители?
- Загинаа во сообраќајна несреќа.

234
00:49:50,281 --> 00:49:55,275
Потоа отидов во Цирих,
каде што имав роднини.

235
00:49:56,241 --> 00:49:59,233
Како завршивте во Комо?
- Бев на одмор во Комо.

236
00:50:01,961 --> 00:50:04,953
И тоа беше местото каде што ги запознавте Мауро.

237
00:50:05,081 --> 00:50:08,073
Каква случајност.
- Да.

238
00:50:08,801 --> 00:50:18,790
Беше рано наутро, јас бев кај врсникот.

239
00:51:21,241 --> 00:51:24,233
Извинете, дали имате весник?
- Не каписко.

240
00:51:24,801 --> 00:51:29,795
Дали имате весник?
Можеш ли да ми донесеш кафе, те молам?

241
00:51:38,441 --> 00:51:40,432
Дали знаете реформатор со 3 букви?

242
00:51:40,761 --> 00:51:45,755
Религијата никогаш не ми била најсилната тема.
Но, можевме да ги направиме зборовите заедно.

243
00:51:48,761 --> 00:51:54,757
Тоа е глупав крстозбор, но е добар
да се опуштите. И релаксирањето е во мода, нели?

244
00:51:55,761 --> 00:52:00,755
Град. - Тоа е секогаш Берлин!
Вистина. Еве, реформаторот

245
00:52:03,241 --> 00:52:06,233
Фонтана ди Треви. Дури и јас го знам тоа!

246
00:52:06,681 --> 00:52:11,675
Што правиш овде?
- Ништо посебно, на одмор сум.

247
00:52:15,041 --> 00:52:18,033
Сега, да видиме што останува.

248
00:52:20,241 --> 00:52:25,235
Погледнете ги тука тројцата мудреци,
Мислам дека ги знам нивните имиња.

249
00:52:29,521 --> 00:52:31,512
Блиску сме... скоро сме готови.

250
00:52:32,401 --> 00:52:40,399
Што е со чаша шампањ?
Можеш да го запознаеш и мојот сопруг.

251
00:52:43,121 --> 00:52:49,117
Не грижете се, тој ќе биде воодушевен што ќе ве запознае.

252
00:53:00,441 --> 00:53:07,438
Оваа куќа е прекрасна.
- Знам, неверојатно е, нели?

253
00:53:08,241 --> 00:53:10,232
Карло е толку љубител на куќата како и јас за тебе.

254
00:54:23,241 --> 00:54:35,233
Не ми пречи. Оди напред. Гледам дека си 
голема помош за мојата врска со Сандра.

255
00:57:23,041 --> 00:57:26,033
Ти си толку слатка и непослушна девојка.

256
00:57:33,641 --> 00:57:35,632
Те молам кажи ми дека повторно се среќаваме.

257
00:58:21,201 --> 00:58:26,195
Колку е срамота што треба да заминеме утре.

258
00:58:30,801 --> 00:58:33,793
Зошто не се вселите во нашата куќа
додека си тука?

259
00:58:57,161 --> 00:59:02,838
Буден сум, што е работата?
Дојдете овде, откривме нешто!

260
00:59:03,041 --> 00:59:04,474
Дојдете овде, откривме 
романтична куќа!

261
00:59:06,681 --> 00:59:11,675
Земете воз до Монте Верита и донесете
покрај мојата гитара, те молам.

262
00:59:14,521 --> 00:59:18,514
Ќе те земеме на железничката станица
- Ќе ја носам гитарата.

263
00:59:32,201 --> 00:59:40,199
Еј, речиси ме фати паника што не си таму
Добро е што те видов. Ќе ја сакаш нашата куќа.

264
01:00:16,201 --> 01:00:23,198
Па што мислиш?
- Но, јас имам работа, не сум милионер.

265
01:00:23,921 --> 01:00:27,914
Можеш да останеш колку сакаш.

266
01:00:30,041 --> 01:00:32,032
Сето тоа е толку ново за мене.

267
01:00:33,721 --> 01:00:39,717
Тој е луд по тебе, зошто не останеш?
- Па, не знам дали тоа е вистинската работа.

268
01:01:16,041 --> 01:01:18,032
Така секогаш ќе биде мојата љубов.

269
01:01:21,481 --> 01:01:27,477
Ќе живееме како кралеви во тројка.
- Под услов да го правиш тоа што ти го кажуваме!

270
01:01:29,041 --> 01:01:38,040
Поентата ми е само да останете понизни
и посветен и не ме откачувај.

271
01:01:38,321 --> 01:01:42,314
Престанете да пиете, 
знаеш дека не е добро за тебе!

272
01:01:44,841 --> 01:01:47,833
Ќути, курац.
Пијам колку сакам.

273
01:02:03,521 --> 01:02:09,517
Тргни се од тука глупава кучка,
курот само те искористува!

274
01:02:09,721 --> 01:02:13,714
Ти си нов љубовник дури и ќе го продаде
мајка му ако би имало профит!

275
01:02:14,041 --> 01:02:22,039
Ајде да одиме, не ја поднесувам кога е пијана.
Знам, таа се однесува како курва.

276
01:02:22,161 --> 01:02:31,160
Ебате макро, и кучко добивате
одовде пред да те клоцам до смрт!

277
01:02:31,201 --> 01:02:36,070
Подобро оди сега,
таа е неподнослива кога е налутена.

278
01:02:36,441 --> 01:02:44,439
Немој да мислиш дека можеш да се однесуваш со мене како да сум твоја кучка,
Ќе им кажам на полицајците каков шупак сте!

279
01:03:28,201 --> 01:03:31,193
Помош!

280
01:03:45,041 --> 01:03:47,032
Така помина се.

281
01:03:47,241 --> 01:03:51,234
Мауро беа шверцери на дијаманти,
ве искористија за трговија со дијаманти.

282
01:03:52,681 --> 01:03:56,674
Кој можеше да ги убие двајцата?
- Некој што ги познавал.

283
01:03:56,721 --> 01:04:05,516
Кој знаеше дека има трговија со девојки
дијаманти во гитара.

284
01:04:05,601 --> 01:04:07,432
Што се однесува до вашето здравје, сега сте излечени.
Можете да ја напуштите клиниката.

285
01:04:07,521 --> 01:04:09,352
Што?
- Што?

286
01:04:10,241 --> 01:04:11,230
Но, се уште има

287
01:04:12,161 --> 01:04:18,236
Па, не баш. Има некои работи
кои треба да се решат со полиција.

288
01:04:18,481 --> 01:04:21,473
Но, јас сум невин.
- Ќе ти го средам тоа.

289
01:04:24,041 --> 01:04:31,038
Но, имаше уште две убиства 
на двете девојки.

290
01:04:33,201 --> 01:04:36,193
Убиството имаше очи исто како и доктор Антонио.

291
01:04:40,481 --> 01:04:42,472
Ние сме подготвени. Ве молиме влезете.

292
01:04:54,441 --> 01:04:57,433
Дали се живи?
- Како што можете да видите, тие се живи.

293
01:04:57,641 --> 01:05:03,637
Бидејќи не одговори на мојата терапија,
Се чувствував принуден да користам поконтроверзни методи.

294
01:05:06,241 --> 01:05:09,233
Нема ништо што не би се обидел
да ве натера да зборувате повторно.

295
01:05:10,441 --> 01:05:18,439
Говорното нарушување е решено.
- И јас мислев дека д-р Антонио ...

296
01:05:29,681 --> 01:05:32,673
Мислев дека тој е убиството.

297
01:05:53,961 --> 01:06:02,960
Погледнете ја старата пичка, таа е на
најдобар начин да станете и пациент!

298
01:06:06,841 --> 01:06:09,833
Не можам да верувам во тоа
Те зедов за убиство.

299
01:06:18,881 --> 01:06:22,874
Девојки, вечерва е големата премиера 
на мојот концерт!

300
01:06:23,681 --> 01:06:26,673
Првиот дел од емисијата
сè ќе биде за Лусија,

301
01:06:27,121 --> 01:06:32,115
Вториот дел ќе биде 
откачено шоу со Едгар.

302
01:06:38,681 --> 01:06:42,674
Однесувај се,
им пречиш на другите.

303
01:06:54,721 --> 01:06:57,713
Што ти е сега стара кукавица?

304
01:06:57,961 --> 01:07:01,397
Наскоро ќе се збогатиме со нашите дијаманти.
Не сум сигурен, прво мора да ја земеме гитарата.

305
01:07:01,641 --> 01:07:05,634
Па, каде треба да биде гитарата?
Знам точно каде лежеше.

306
01:07:06,481 --> 01:07:10,474
Се плашам дека Антонио можеше да ги земе.
Начинот на кој се однесуваше со Маргерита беше толку сомнителен.

307
01:07:15,801 --> 01:07:18,793
Не грижете се.

308
01:07:51,561 --> 01:07:55,554
Одличен тајминг, копиле...

309
01:08:02,481 --> 01:08:06,474
Да, сакав да разговарам со тебе.
- Добро, тогаш дојди во мојата канцеларија утре наутро.

310
01:08:06,801 --> 01:08:08,792
Дали Маргерита е веќе ослободена?

311
01:08:09,041 --> 01:08:16,038
Не, но таа конечно почна да зборува сега.
- Но, таа мора да има идеја за Мауро.

312
01:08:17,601 --> 01:08:23,597
Не, таа не. Таа е во фаза на опоравување,
ѝ треба малку...

313
01:08:27,201 --> 01:08:32,229
Доведете ја во мојата канцеларија. Таа нема да биде
се мачат со неодговорни прашања.

314
01:08:32,321 --> 01:08:39,318
Во ред, чао. 
Токму тоа ми требаше.

315
01:09:20,521 --> 01:09:23,513
Ме правиш среќен, Антонио.

316
01:09:41,001 --> 01:09:47,998
Среќна, дива малечка пичка?

317
01:10:09,121 --> 01:10:17,119
Зарем не е лудо што толку се плашев од тебе,
и сега ми го заебаваш животот.

318
01:10:44,641 --> 01:10:48,634
Мора да бидете исцрпени.

319
01:12:31,841 --> 01:12:42,831
Ќе го добиеме наскоро душо!
Да, станете веќе маж, станете маж!

320
01:13:21,441 --> 01:13:24,433
Ни збор, не мрдај!

321
01:13:26,161 --> 01:13:32,555
Кажи збор и ти ќе бидеш следниот што ќе умре!

322
01:13:32,681 --> 01:13:36,674
Што сакаш?
- Излези со дијамантите!

323
01:13:46,161 --> 01:13:50,154
Ја знам играта со трговија со дијаманти на
на Мауро. Како ги тргувавте?

324
01:13:51,641 --> 01:13:52,630
не знам.

325
01:13:52,681 --> 01:13:58,677
Што ти дозволија да носиш овие шупаци?
Секогаш морав да ја работам курвата работа, и

326
01:13:59,321 --> 01:14:01,312
Ме пуштаат да ги направам сите посрани работи и да добијам
сите големи пари што можеа!

327
01:14:02,401 --> 01:14:05,393
Ќе ме кодошеа сигурно.
Затоа ги убив.

328
01:14:07,601 --> 01:14:08,590
Мртвите луѓе не можат да зборуваат, нели?

329
01:14:09,441 --> 01:14:14,435
Но, сега е мојот ред. 
Доволно страдав!

330
01:14:23,601 --> 01:14:27,594
Не ме гледај како идиот.
Најдете ги крвавите камења!

331
01:14:29,321 --> 01:14:34,315
Сè што направив е да ја донесов гитарата.
Можеби биле скриени таму.

332
01:14:35,521 --> 01:14:39,514
Каков идиот сум.
Сум проверил се освен гитарата!

333
01:14:40,641 --> 01:14:41,630
Се разбира! Тие мора да бидат скриени овде!

334
01:14:43,041 --> 01:14:45,032
Ако не се тука, тогаш

335
01:14:58,121 --> 01:15:05,118
Среќно копиле што си, госпоѓо! Погледнете ги!
Снежана и беспрекорна.

336
01:15:07,281 --> 01:15:11,274
Сето ова ми припаѓа мене!
- Но докторот соработуваше со полицијата.

337
01:15:12,241 --> 01:15:18,237
Тоа е затоа што сакаа јас да бидам жртва
и да ги добијат дијамантите само за себе.

338
01:15:19,161 --> 01:15:22,153
И така само ги убивте?

339
01:15:22,241 --> 01:15:28,237
Мислам дека нема да се збогатиш во животот,
доцна е Сињор Антонио.

340
01:15:30,161 --> 01:15:36,157
Штета. Можеби си помислил дека после 
4 убиства, уште едно не би било забележано.

341
01:15:37,281 --> 01:15:39,272
Размислете само за кутрата девојка.

342
01:15:39,641 --> 01:15:41,632
Извлечете го!

343
01:15:47,721 --> 01:15:50,713
Дали сте Маргерита Мартин?
- Да.

344
01:15:51,241 --> 01:15:52,230
Посакував да бидам несериозна како тебе.

345
01:15:53,041 --> 01:15:57,034
Колку години имаш?
- 24.

346
01:15:57,561 --> 01:16:02,555
Па, само бидете внимателни со
избор на г-дин Право во вашиот живот.

347
01:16:04,961 --> 01:16:06,952
Извинете?

348
01:16:12,721 --> 01:16:15,713
Можеби би можел да ми помогнеш со тоа.
- Секако.


